Kamen, jedan od najstarijih građevinskih materijala, simbolizira čežnju za besmrtnim, izraz vječnoga.
Povijest Hrvatske i Švicarske neraskidivo je povezana s kamenom. Klesarstvo, umjetnost obrade kamena, ima vrlo dugu tradiciju u jednoj i u drugoj zemlji.
Korijeni klesarskog zanata sežu u najstarija vremena. Čovjek je od prapovijesti želio oblikovati kamen. Svrha njegove obrade bila je vjerska, klesanje simbola i znakova, kopanje grobova u kameno postolje ili za svakodnevne svjetovne potrebe poput produbljivanja kamena za skladištenje vode (cisterne ili pojilišta za stoku), hranilišta za stoku, građenje skloništa.
U Hrvatskoj, na otoku Braču, već jako dugo postoji obiteljska tradicija obrade kamena.
San u kamenu
Samo sunce, sunce, sunce
i galebovi svrate u letu
u tvoj san na kamenoj kosi Mosora.
O vjetrovi, vjetrovi, vjetrovi,
samo vjetrovi znaju toplinu tvojih obraza,
dah i disanje trava u vrtačama.
Bure i kiše
pjevaju ti uspavanku
bure i kiše
Samo sunce, sunce, sunce
i galebovi svrate u letu
u tvoj san na kamenoj kosi Mosora.
Jure Kaštelan (hrvatski pjesnik i pisac 1919. – 1990.)
Izvor: Libra 53
Tekst: Suzana Čufer
Prijevod na hrvatski: Vlatka Matoković
