Gotovo je nevjerojatno kako se umjetnost isprepliće s kulturom, putujući kontinentima i spajajući naizgled nespojivo. Ovoga puta, djelo koje je očaralo svijet, Klimtov “Poljubac”, dobilo je sasvim novo ruho, prožeto duhom bogate slavonske tradicije. Pripremite se na priču o spoju Beča i Bizovca, ispričanu kroz digitalni kist jedne iznimne južnokorejske umjetnice, Kim Sinae, čija je vizija oduševila ljubitelje umjetnosti diljem svijeta.
Nevjerojatna priča o spoju tradicionalnog i modernog
Jeste li ikada zamišljali kultni “Poljubac” Gustava Klimta smješten u srcu Slavonije, uz dašak bizovačke narodne nošnje? Južnokorejska digitalna umjetnica Kim Sinae pretvorila je tu smjelu ideju u stvarnost, oduševivši mnoge ljubitelje umjetnosti, a ovaj put i Hrvate diljem svijeta.
Jedna od njezinih najnovijih digitalnih ilustracija prikazuje zaljubljeni par odjeven u živopisne bizovačke narodne nošnje, dajući svjetski poznatom platnu svjež, prepoznatljiv hrvatski pečat. Ova reinterpretacija izazvala je lavinu pozitivnih reakcija, potvrđujući da je umjetnost most koji spaja kulture i tradicije.
Od Bliskog istoka do Slavonije, Kim Sinae istražuje svjetske kulture
Kim Sinae nije nepoznanica u svijetu umjetnosti. Poznata po svojim inovativnim reinterpretacijama Klimtovog “Poljupca”, ona kroz umjetnost istražuje i slavi različite svjetske kulture. Iako je u svojim ranijim radovima bila usmjerena na motive s Bliskog istoka i iz sjeverne Afrike, njezina najnovija inspiracija dolazi iz bogate tradicionalne baštine istočne Slavonije.
Zašto se baš odlučila na narodnu nošnju iz Bizovca, odgovorila je ekskluzivno za portal Croatis.ch.
“Pokušala sam pronaći najpouzdanije dostupne izvore i zapise iz Hrvatske. Počela sam s člankom objavljenim u korejskom časopisu koji je predstavljao regiju Bizovac, a koji sam smatrala vjerodostojnim u pogledu osnovnih informacija i provjere. Na temelju toga, dalje sam istraživala uzorke i reference vezane uz tradicionalnu hrvatsku odjeću.”, objasnila je Kim Sinae za Croatis.ch.
Umjetnica je dodala kako je u prošlosti često provjeravala detalje kroz izravne razgovore s lokalnim stanovništvom, što joj je pomagalo da dublje razumije kulturu. No, ističe da je u današnje vrijeme takve interakcije teže ostvariti.
“Znam da jedna regija ne može predstavljati cjelokupni identitet zemlje. Ali ovakvim radom željela sam pokazati da i unutar jedne nacije postoji bogata raznolikost i ljepota koju vrijedi slaviti.”, poručila je Kim Sinae.
“Poljubac” je njezin prepoznatljiv znak
Kim Sinae, rođena u Seulu, zakoračila je u svijet digitalne umjetnosti tijekom pandemije. Njezin rad odražava duboko poštovanje prema tradicionalnim nošnjama i kulturnim simbolima. Cilje njezinog rada je jasan, a to je premostiti kulturne razlike i potaknuti međusobno razumijevanje među ljudima. Serija “Poljubac” postala je njezin prepoznatljiv znak, a sada s ponosom uključuje i hrvatski motiv, uvrštavajući ga uz rame s drugim svjetskim kulturama.
Odabir Bizovca i specifične hrvatske narodne nošnje potvrđuje da je Kim Sinae prepoznala bogatstvo i raznolikost hrvatske baštine. Njezina sposobnost da uhvati bit tradicije i prikaže je u modernom, globalno prepoznatljivom kontekstu, čini je zaista iznimnom umjetnicom.
“Nadam se da će se Hrvatima svidjeti Bizovački ‘Poljubac’ i nadam se da je moj umjetnički rad dobro izrazio njihovu ljepotu.”, zaključila je Kim Sinae, šaljući toplu poruku svojim novim obožavateljima.
Inovatorica iza digitalnog kista
Osim digitalne umjetnosti, Kim Sinae je i inovativna istraživačica materijala. Njezin umjetnički opus obuhvaća razne nove medije te fotografiju, a njezina su djela izlagana u prestižnim galerijama i izložbenim prostorima diljem svijeta. U Koreji, Francuskoj, Sjedinjenim Američkim Državama i Australiji.
Rad Kim Sinae možete pratiti na njezinoj Instagram stranici @sinae_artkorea, gdje redovito objavljuje inspirativne radove i aktivno promiče kulturno razumijevanje. Zanimljivo je da Kim Sinae nudi ove jedinstvene ilustracije i kao printable art postere, omogućujući vam da dašak ove globalne, a opet tako hrvatske umjetnosti, unesete u svoj dom.
